MIGRANT MOTEL lanza sencillo doble & bilingüe FT. SIERRA LEÓN titulado «Muñequita Rota»
Migrant Motel, el dúo de rock alternativo radicado en Los Ángeles y Ciudad de México simultáneamente, estrena su primer sencillo del 2021 titulado «Muñequita Rota».
Migrant Motel cerró el 2020 lanzando su primer tema «spanglish», junto con la artista colombiana Soy Emilia y este año, se confirman como una banda bilingüe con su nuevo sencillo «Muñequita Rota», el cual se estrena en dos versiones: el tema en inglés y el tema en español, el segundo con la colaboración de una de las mejores bandas de rock alternativo mexicana de los últimos años, Sierra León.
«Desde hace ya varios años seguimos a Sierra León, somos muy fans de su música y nos da mucho gusto el que hoy sean buenos amigos nuestros y sean parte de nuestro viaje. Nos encanta la gran variedad y oferta que Latino América tiene en cuanto a música alternativa, deseamos seguir colaborando con bandas y artistas de la región y ser parte de esta gran escena «. – Chava Ilizaliturri
«La canción nació de un riff súper divertido que siempre tocaba. Me encanta cuando las métricas irregulares se sienten bien y cool. Al trabajar en este riff, se sintió muy Jack White, un poco garage y terminamos escribiendo sobre él, la extraña lujuria que siente la gente por salir con alguien con muchos problemas para poder solucionarlos, casi enamorada de las grietas en la porcelana. Estábamos de gira por México cuando se nos ocurrió la frase «Mi Muñequita Rota» , me encantó la idea de hacer una canción bilingüe». – David Stewart
«Llevamos ya un buen tiempo masticando la idea de escribir en español y volvernos una banda bilingüe. A pesar de ser una banda que se formó en Estados Unidos y siendo que David piensa y escribe naturalmente en el idioma del país que lo vio crecer, hemos logrado encontrar la forma de reinterpretar sus ideas y llevarlas al español. Queremos que la audiencia hispano hablante que disfruta nuestra música, también tenga canciones nuestras en español, de la misma forma que nos agrada la idea de que audiencias anglo puedan escuchar rock en español y esto se comience a normalizar para ellxs». – Chava Ilizaliturri
